Términos y Condiciones

Bienvenidos a los servicios de la plataforma de COMTRADE, propiedad de la empresa Auditate Inc. Estos Términos de Servicio contienen las disposiciones que rigen el uso de nuestra Plataforma (como se define a continuación) y Servicios (como se define a continuación), así como todo el contenido, servicios y/o productos disponibles en o a través de la Plataforma (colectivamente, los «Servicios de Comtrade»).

Los Servicios de la plataforma de COMTRADE se ofrecen sujetos a su aceptación, sin modificación (excepto los Términos Especiales acordados por las partes de conformidad con estos Términos de Servicio), de todos los términos y condiciones contenidos en este documento y todas las demás reglas operativas, políticas (que incluyen, entre otras, nuestra Política de Privacidad en https://comtrade.global/privacy), las Directrices (como se define a continuación) y cualquier modificación futura de las mismas, así como los procedimientos que puedan publicarse de vez en cuando en la Plataforma o estar disponibles a través de los Servicios de Comtrade (colectivamente, los «Términos»).

Cuando usted acepta estos Términos (como se define a continuación), se establece un contrato legalmente vinculante entre usted y Auditate Inc. Si acepta estos Términos en nombre de una entidad, como su empleador o la empresa para la que trabaja, declara que tiene la autoridad legal para vincular a esa entidad.

POR FAVOR, LEA ESTOS TÉRMINOS DETENIDAMENTE. AL REGISTRARSE, ACCEDER, NAVEGAR Y/O UTILIZAR DE OTRO MODO LOS SERVICIOS DE COMTRADE, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS. SI NO ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS, NO ACCEDA, NAVEGUE NI UTILICE DE OTRA MANERA LA PLATAFORMA O LOS SERVICIOS DE COMTRADE.

Los clientes pueden, a su sola discreción, elegir suspender o cancelar el acceso o el uso de los Servicios de Comtrade a cualquier persona que viole estos Términos.

Si se registra para una prueba gratuita de los Servicios de Comtrade, las disposiciones aplicables de estos Términos regirán esa prueba gratuita.

El idioma original de estos Términos es el inglés. Los clientes pueden hacer disponibles traducciones para su conveniencia. En caso de conflicto entre la versión original en inglés y cualquier traducción, prevalecerá la versión en inglés.

1. Definiciones

Cuenta: es el medio principal para acceder y utilizar los Servicios de Comtrade, sujeto al pago de una Tarifa designada en el Plan seleccionado.

Autorización: el conjunto de derechos y privilegios en el Sitio Web asignados a un Usuario por un Cliente.

Cliente: una persona física o jurídica que ha aceptado estos Términos con Auditate Inc.

Archivos de “Datos del Cliente”: Se refiere a cualquier dato e información digital que esté sujeto a los Servicios de Comtrade o que el Cliente inserte en el Sistema, incluidos los Usuarios, Productos, personas, Organizaciones y Actividades específicas asociadas con el Cliente.

Contenido: Hace referencia a cualquier dato e información disponible a través de los Servicios de Comtrade o contenido dentro de la estructura del Sistema, como artículos, documentos, folletos, presentaciones, fotografías, imágenes, trabajos audiovisuales, otros materiales informativos y cualquier comentario.

Pago regular de “tarifa”: Se refiere al pago necesario por usar la Cuenta activada en Comtrade.

Archivos: Son los documentos de cualquier tipo (pdf, imágenes, archivos de texto, etc.) que son insertados en el Sistema por el Cliente, y generalmente asociados a una Organización en particular.

Acceso temporal de “prueba gratuita”: Es el acceso brindado con carácter temporal para probar el sitio web y los Servicios de Comtrade de acuerdo con cualquier plan seleccionado sin pagar una tarifa.

Pautas: Hace referencia a las reglas adicionales aplicables a características, aplicaciones, productos o servicios específicos que pueden publicarse de vez en cuando en la Plataforma o estar disponibles de otra manera en los Servicios de Comtrade.

Personas jurídicas de la “organización”: Se refiere a empresas y otras entidades que utilicen los Servicios de Comtrade.

Materiales de Comtrade: Incluyen las interfaces visuales, gráficos, diseño, sistemas, métodos, información, código informático, software, servicios, «apariencia», organización, compilación del contenido, código, datos y todos los demás elementos de los Servicios de Comtrade.

Servicios de Comtrade: Hace referencia al sitio web, el sistema, el contenido, la plataforma y todo el contenido, los servicios y/o productos disponibles en o a través de la plataforma.

Auditate Inc: Es la empresa Auditate Inc., una corporación establecida bajo las leyes del estado de Delaware (Estados Unidos de América).

Planificar: Se refiere a los varios criterios relacionados con el uso y la funcionalidad de los Servicios de Comtrade y en los que se basa la Tarifa.

Plataforma: Es la plataforma Comtrade.

Términos especiales: Son cualquier detalle, especificación y condición por la cual las partes han acordado desviarse de estos Términos.

Sistema: Se refiere a la solución integrada de computación en la nube para proporcionar los Servicios de Comtrade, incluidas aplicaciones, software, hardware, bases de datos, interfaces, medios asociados, documentación, actualizaciones, nuevas versiones y otros componentes o materiales proporcionados con los mismos.

Usuario: Es una persona física a la que se le otorgó la Autorización para usar la Cuenta en nombre de un Cliente.

Sitio web: Es la compilación de todos los documentos web (incluidas imágenes, archivos php y html) disponibles a través de www.comtrade.global o sus subdominios o dominios con nombres idénticos en otros dominios principales.

Resultados: Se refiere a los resultados y estimaciones obtenidos mediante el uso de la plataforma.

Autoridad para celebrar estos términos con los clientes:

El uso de los Servicios de Comtrade está sujeto a la aceptación de estos Términos. Para aceptar estos Términos por sí mismo o en nombre de un Cliente, una persona debe tener la capacidad legal para hacerlo. En el caso de una persona física, la persona debe tener al menos 18 años de edad o tener autorización válida de su representante legal o tutor. En el caso de una persona jurídica, la entidad debe estar debidamente constituida y al día.

Los Términos se aceptan tan pronto como ocurra una de las siguientes situaciones:

La persona ha recibido la confirmación de la creación de la Cuenta y las credenciales necesarias de los Servicios de Comtrade. para iniciar sesión en su Cuenta; o

Para aquellos Servicios de Comtrade y partes del Sitio web cuyo uso no dependa de la creación de una Cuenta, en el momento de obtener acceso a dichos servicios.

No puede, sin el consentimiento previo por escrito de Auditate Inc., acceder a los Servicios de Comtrade (i) con fines de producción, (ii) si es un competidor de Auditate Inc, (iii) para monitorear la disponibilidad, desempeño o funcionalidad de los Servicios de Comtrade o (iv) para otros fines competitivos o de evaluación comparativa.

Una vez aceptados, estos Términos permanecerán vigentes hasta que se rescindan según lo dispuesto en el presente.

Nuestras responsabilidades

3.1. Prestación de Servicios de Comtrade:

Auditate Inc (a) pondrá los Servicios de Comtrade, el Contenido y los Datos del Cliente a disposición de un Cliente de conformidad con estos Términos, (b) proporcionará el soporte estándar aplicable para los Servicios de Comtrade al Cliente sin cargo adicional, y/o soporte actualizado (por un costo adicional, si corresponde), (c) realizará esfuerzos comercialmente razonables para que los Servicios de Comtrade estén disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, excepto por:

(i) tiempo de inactividad planificado (del cual Comtrade dará aviso electrónico anticipado según lo dispuesto en las Pautas), y (ii) cualquier indisponibilidad causada por circunstancias más allá del control razonable de Comtrade, incluyendo, por ejemplo, un acto fortuito, acto de gobierno, inundación, incendio, terremoto, disturbios civiles, acto de terror, huelga u otro problema laboral, falla o demora del proveedor de servicios de Internet, o ataque de denegación de servicio.

3.2. Protección de los datos del cliente:

Comtrade mantendrá salvaguardas administrativas, físicas y técnicas para la protección de la seguridad, confidencialidad e integridad de los Datos del Cliente, como se describe en las Pautas. Esas salvaguardas incluirán, pero no se limitarán a, medidas para prevenir el acceso, uso, modificación o divulgación de los Datos del Cliente por parte del personal de Auditate, excepto (a) para proporcionar los Servicios de Comtrade y prevenir o abordar problemas técnicos o de servicio, (b) como obligado por ley de acuerdo con la Divulgación Obligatoria a continuación, o (c) como un Cliente o Usuario lo permita expresamente por escrito.

Auditate Inc puede utilizar proveedores de servicios para realizar los Servicios. Comtrade hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para garantizar que las transferencias de datos a los proveedores de servicios cumplan con los requisitos aplicables al procesamiento de datos de los Clientes y proporcionará información sobre dichas transferencias de datos en estos Términos para la consideración del Cliente.

Al aceptar estos Términos, el Cliente autoriza a Comtrade (una autorización general por escrito en el sentido del Artículo 28 (2) del Reglamento (UE) 2016/679) para contratar a los siguientes proveedores de servicios con el fin de prestar los Servicios.

Uso de los Servicios de Comtrade

4.1 Establecimiento de una cuenta:

Ciertas características, funciones, partes o elementos de los Servicios de Comtrade pueden ser utilizados o accedidos solo por los titulares de una Cuenta. La persona que desee crear una cuenta debe:

Completar el formulario de registro en el sitio web o el proceso alternativo proporcionado por un revendedor si el acceso a los Servicios de Comtrade se compra a un revendedor; y

Aceptar estos Términos haciendo clic en «Registrarse» u otro botón similar.

Cada cliente puede tener una sola cuenta. Si varias personas necesitan usar una Cuenta en nombre del Cliente, el Cliente debe designar a dichas personas como Usuarios. Cada uno de dichos Usuarios estará sujeto a las restricciones establecidas en estos Términos.

Si el Cliente ha designado Usuarios y les ha otorgado Autorización, se considerará que dichos Usuarios están autorizados para actuar en nombre del Cliente cuando utilicen la Cuenta. Comtrade no es responsable y no tendrá ninguna obligación de verificar la validez de la Autorización de cualquier Usuario. Sin embargo, Comtrade puede, a su discreción, solicitar información adicional o prueba de las credenciales de la persona. Si Comtrade no está seguro de que se haya otorgado la Autorización a un Usuario, Comtrade puede, a su sola discreción, evitar que dicho Usuario acceda a los Servicios de Comtrade.

Un usuario puede estar asociado con múltiples clientes y cuentas. Eliminar un usuario de una cuenta no eliminará al usuario de la plataforma si está conectado a varias cuentas.

El Cliente y cualquier Usuario asociado con una Cuenta deben proporcionar a Comtrade información veraz, precisa, actual y completa sobre el Cliente, los Usuarios o la Cuenta y mantenerla actualizada.

4.2 Iniciar sesión en una cuenta:

Comtrade proporcionará al Cliente un nombre de usuario y contraseña («Credenciales de inicio de sesión») que se utilizarán para iniciar sesión en su Cuenta, a menos que el Cliente utilice la función de inicio de sesión único u otro servicio para iniciar sesión. Estas Credenciales de inicio de sesión no deben ser utilizadas por varias personas. Si el Cliente ha designado a varios Usuarios, a cada Usuario se le proporcionarán Credenciales de inicio de sesión independientes. El Cliente y cada Usuario son responsables de mantener la confidencialidad de todas las credenciales de inicio de sesión asociadas con una Cuenta.

4.3 Terminación de cuenta:

El Cliente puede rescindir estos Términos en cualquier momento según lo dispuesto en la Sección 16.

Comtrade eliminará permanentemente la Cuenta dentro de los doce meses posteriores a la fecha de vigencia de la terminación.

4.4 Tarifas:

El uso de una cuenta está sujeto a una tarifa. Al registrarse para obtener una cuenta, el cliente debe seleccionar un plan. Se aplican diferentes tarifas a diferentes planes. La Tarifa aplicable se cobra por adelantado en intervalos de pago mensuales o anuales, a menos que se acuerde lo contrario entre las partes. Todas las Tarifas no son reembolsables, es decir, no hay reembolsos ni créditos por períodos en los que el Cliente no usó una Cuenta activada, la usó solo parcialmente, o desactivó la Cuenta o canceló estos Términos durante un intervalo de pago continuo. Si, después de registrarse, el Cliente elige actualizar a un Plan más costoso, la parte no utilizada de las Tarifas prepagas se aplicará a la Tarifa del Plan más costoso.

Todas las tarifas son exclusivas de todos los impuestos, gravámenes o derechos aplicables según cualquier ley aplicable, a menos que se indique lo contrario en el presente. El cliente es el único responsable del pago de dichos impuestos, gravámenes o derechos.

4.5 Cambio de planes:

Cualquier Cliente tiene derecho a actualizar o degradar un Plan actual en cualquier momento seleccionando un nuevo Plan entre la colección de Planes determinados por Comtrade. En tal caso, a la tarjeta.

5 Software

Algunos de nuestros Servicios le permiten descargar software de cliente («Software»), que puede actualizarse automáticamente. Siempre que cumpla con estos Términos, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Software exclusivamente para acceder a los Servicios. En la medida en que cualquier componente del Software pueda ofrecerse bajo una licencia de código abierto, pondremos dicha licencia a su disposición, y sus disposiciones pueden anular explícitamente algunos de estos Términos. A menos que las siguientes restricciones estén prohibidas por la ley, usted acepta no realizar ingeniería inversa ni descompilar los servicios, ni intentar hacerlo ni ayudar a otros a hacerlo.

5.1 Servicios Beta

A veces, lanzamos productos y funciones que aún se encuentran en las etapas de prueba y evaluación («los Servicios Beta»). Los Servicios Beta están marcados como «alfa», «beta», «vista previa», «acceso temprano» o «evaluación» (o con palabras o frases con un significado similar) y pueden no ser tan confiables como los otros Servicios de Comtrade. Los Servicios Beta están disponibles para que podamos obtener comentarios de los usuarios y, al utilizar nuestros Servicios Beta, usted acepta que podamos comunicarnos con usted para obtener esos comentarios.

Los Servicios Beta son confidenciales hasta que se publiquen oficialmente. Si utiliza cualquier Servicio Beta, acepta no revelar ninguna información sobre estos servicios a nadie sin nuestra autorización.

5.2 Nuestra propiedad

Los Servicios están protegidos por las leyes de derechos de autor y marcas registradas, y por otras leyes estadounidenses y extranjeras. Estos Términos no le otorgan ningún derecho, propiedad o interés en los Servicios, el contenido de otras personas en los Servicios o las marcas comerciales, logotipos u otras características de marca de Comtrade. Agradecemos su opinión, pero tenga en cuenta que podemos utilizar comentarios o sugerencias sin compromiso con usted.

5.3 Copyright

Respetamos la propiedad intelectual de los demás y le pedimos que usted también lo haga. Respondemos a los avisos de sospecha de infracción de derechos de autor si cumplen con la ley y se nos comunican de acuerdo con nuestra Política de derechos de autor. Nos reservamos el derecho de eliminar o deshabilitar el contenido que presuntamente infringe los derechos de autor y de cancelar la cuenta de quienes lo infrinjan repetidamente. Nuestro representante designado para notificaciones de presuntas infracciones de derechos de autor relacionadas con los Servicios es:

Auditate Inc.

4847 Hopyard Road Suite 4-151. Pleasanton, CA. 94588

Pago

Las siguientes disposiciones son aplicables solo si adquiere acceso a los Servicios de Comtrade directamente de Comtrade. Si compra acceso a los Servicios de Comtrade a través de un Revendedor, las condiciones de pago se establecen en el acuerdo con su Revendedor.

6.1 Autorización de tarjeta de pago

Comtrade puede solicitar la autorización previa de la cuenta de la tarjeta de pago del Cliente antes de la compra de los Servicios de Comtrade para verificar que la tarjeta sea válida y tenga los fondos o el crédito necesarios disponibles para cubrir su compra. Usted autoriza a dichas cuentas de tarjetas de pago a pagar los montos descritos en este documento y autoriza a Comtrade a cargar todos los montos descritos en estos Términos a dichas cuentas de tarjetas. Usted acepta proporcionar a Comtrade información actualizada con respecto a su cuenta de tarjeta de pago a solicitud de Comtrade y en cualquier momento en que la información proporcionada anteriormente ya no sea válida.

6.2 Pagos por domiciliación bancaria

En algunos mercados, Comtrade puede, si el Cliente así lo elige, solicitar que el Cliente complete un mandato de débito directo para permitir los pagos de débito directo. En tales casos, Comtrade cumplirá con todas las reglas y regulaciones nacionales aplicables relacionadas con los pagos por domiciliación bancaria.

6.3 Factura electrónica

Si Comtrade no ha solicitado la autorización previa de su tarjeta de pago, antes de que finalice cada intervalo de pago, el Cliente recibirá una factura electrónica para el pago de la Tarifa del siguiente intervalo de pago. Los clientes deben pagar la factura antes de la fecha de vencimiento indicada en la factura.

6.4 Cargos por uso excesivo

En caso de demora en cualquier pago, Comtrade puede requerir que el Cliente pague intereses sobre la demora (multa por pago atrasado) por el período desde el momento en que la obligación de pago vence hasta que se rinda el cumplimiento conforme.

La tasa de interés de la sanción por demora en el pago será del 1% mensual; siempre que, sin embargo, si se determina que algún interés pagado a Comtrade Inc excede la tasa máxima legal en ese momento, entonces la parte de cada pago de intereses que represente una cantidad en exceso de la tasa máxima legal en ese momento se considerará un pago de las cantidades adeudadas. en la Sección 5.2. Una vez calculada la sanción por demora, se considerará que un año contiene 365 días naturales.

Datos del cliente

7.1 Carga de datos del cliente a la plataforma

Si el Cliente carga los Datos del Cliente en la Plataforma, dichos Datos del Cliente y cualquier procesamiento de dichos Datos del Cliente deben cumplir con estos Términos y la ley aplicable. Todos los derechos, títulos e intereses en y sobre los Datos del Cliente pertenecen al Cliente o a terceros (incluidos Usuarios, personas y Organizaciones), ya sea que usted los publique y / o cargue o que esté disponible en los Servicios de Comtrade por Comtrade oa través de ellos. Al cargar los datos del cliente en la plataforma, el cliente autoriza a Comtrade a procesar los datos del cliente. El Cliente es responsable de garantizar que:

El Cliente y cualquiera de los Usuarios asociados con la Cuenta no crean, transmiten, muestran ni ponen a disposición de ningún otro modo ningún Dato del Cliente que viole los términos de estos Términos, los derechos de Comtrade, otros Clientes o Usuarios, personas u Organizaciones o que sea dañino (por ejemplo, virus, gusanos, malware y otros códigos destructivos), ofensivos, amenazantes, abusivos, acosadores, tortuosos, difamatorios, vulgares, obscenos, invasores de la privacidad de otros, odiosos o ilícitos de cualquier otro modo; y

El Cliente y todos los Usuarios asociados con la Cuenta tienen los derechos necesarios para usar los Datos del Cliente, incluso para insertarlos en la Plataforma y procesarlos por medio de la Cuenta.

7.2 Sin garantía de precisión

Comtrade no garantiza ninguna precisión con respecto a la información contenida en los Datos del Cliente y le recomienda encarecidamente que piense detenidamente sobre lo que transmite, envía o publica a través de los Servicios de Comtrade. Usted comprende que toda la información contenida en los Datos del cliente es responsabilidad exclusiva de la persona de quien se originaron dichos Datos del cliente. Esto significa que el Cliente, y no Comtrade, es totalmente responsable de todos los Datos del Cliente que se cargan, publican, transmiten o ponen a disposición a través de los Servicios de Comtrade, así como de cualquier acción tomada por los Auditados u otros Clientes o Usuarios como resultado de dichos Datos del Cliente.

7.3 Datos ilícitos del cliente

Comtrade no está obligado a preseleccionar, monitorear o filtrar los Datos del Cliente o los actos de su procesamiento por parte del Cliente para descubrir cualquier naturaleza ilegal en los mismos. Sin embargo, si dichos Datos del Cliente ilegales o la acción de su procesamiento ilegal se descubren o se informa a Comtrade o si hay motivos para creer que ciertos Datos del Cliente son ilegales, Comtrade tiene derecho a:

Notificar al cliente de dichos datos ilícitos del cliente;

Negar su publicación en el Sitio Web o su inserción en el Sistema;

Exigir que el Cliente haga que los Datos del Cliente ilegales cumplan con estos Términos y la ley aplicable;

Eliminar temporal o permanentemente los Datos del Cliente ilegales del Sitio Web o la Cuenta, restringir el acceso a ellos o eliminarlos.

Si se presenta a Comtrade evidencia convincente de que los Datos del Cliente no son ilegales, Comtrade puede, a su entera discreción, restaurar dichos Datos del Cliente, que fueron eliminados del Sitio Web o de la Cuenta o cuyo acceso fue restringido.

Además, en el caso de que Comtrade crea, a su entera discreción, que los Datos del Cliente violan las leyes, reglas o regulaciones aplicables o estos Términos, Comtrade puede (pero no tiene la obligación) de eliminar dichos Datos del Cliente en cualquier momento con o sin previo aviso.

Sin limitar la generalidad de la oración anterior, Comtrade cumple con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital y eliminará los Datos del Cliente de la Plataforma al recibir un aviso de eliminación en cumplimiento.

Servicios

8.1 Uso de los Servicios de Comtrade

Sujeto a estos Términos y al pago de la Tarifa de servicio aplicable, Comtrade otorga al Cliente y a sus usuarios autorizados una licencia no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para utilizar los Servicios de Comtrade para:

Recopilar, almacenar y organizar los datos del cliente, como agregar nuevas personas y organizaciones.

Modificar y eliminar datos del cliente;

Personalizar las características estándar de los Servicios de Comtrade;

Recibir ayuda y orientación razonables y de Comtrade con respecto al uso de los Servicios de Comtrade.

Si Comtrade determina que el uso de los Servicios por parte del Cliente está fuera del uso permitido y previsto como se describe en este documento, o que el uso del ancho de banda del Servicio o cualquier característica es significativamente excesivo en relación con otros Usuarios, Comtrade se reserva el derecho de suspender la Cuenta del Cliente respectiva (o parte del mismo) hasta que el Cliente asegure a Comtrade que el Cliente se abstendrá de seguir abusando de los Servicios.

8.2 Soporte técnico

Comtrade proporcionará soporte técnico razonable al Cliente y su Usuario autorizado a solicitud razonable del Cliente. Comtrade responderá a las consultas de soporte de un Cliente utilizando los contactos que se establecen a continuación tan pronto como sea razonablemente posible. Responder a las consultas de los Clientes y Usuarios que han aceptado estos Términos pero no tienen una Cuenta puede ser menos conveniente o puede que no ocurra en absoluto.

Los contactos para todas las consultas de soporte son:

Mensajería instantánea,

Aplicación de notificación incorporada en la página web, o

Correo electrónico: soporte@comtrade.global

Sin perjuicio de lo anterior, si compró acceso a los Servicios de Comtrade a un Revendedor, el Revendedor proporcionará soporte técnico de primera línea y no Comtrade.

8.3 Modificaciones al servicio

Comtrade se reserva el derecho de modificar los Servicios de Comtrade o cualquier parte o elemento de los mismos de vez en cuando sin previo aviso, incluyendo, sin limitación:

Cambiar el nombre de los Servicios de Comtrade a su entera discreción;

Dejar de proporcionar.

dejar de proporcionar o interrumpir el desarrollo de cualquier Servicios de Comtradeen particular o parte o elemento de la Plataforma de forma temporal o permanente;

tomar las medidas necesarias para preservar los derechos de Auditate sobre cualquier uso de los Servicios de Comtrade que pueda interpretarse razonablemente como una violación de los derechos de propiedad intelectual de Auditate, distribución de virus de Internet, gusanos, caballos de Troya, malware y otras actividades destructivas o actividades ilegales.

Según corresponda, los Clientes pueden ser notificados de tales modificaciones al iniciar sesión en la Cuenta. Las modificaciones, incluido el cambio en las tarifas aplicables para los Servicios de Comtrade, entrarán en vigencia treinta (30) días antes de la fecha de vigencia de dicha modificación.

Si el Cliente no acepta la modificación, el Cliente notificará a Auditate o al Revendedor (si el Cliente compró el acceso a los Servicios de Comtradea un Revendedor) antes de la fecha de vigencia de la modificación, y estos Términos terminarán en la fecha de vigencia de la modificación. El uso continuo por parte del Cliente de los Servicios de Comtrade, o cualquier parte o elemento de los mismos, después de la fecha de vigencia de una modificación indicará su consentimiento a las modificaciones. Auditate no será responsable ante el Cliente ni ante terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los Servicios de Comtrade, o de cualquier parte o elemento de los mismos.

Auditate no será responsable de ninguna multa o auditoría realizada por la autoridad, auditate es solo un servicio de estimación de multas pero no garantiza la veracidad de la información mostrada en la plataforma.

9. Contrato de procesamiento de datos

A los efectos del artículo 28 del Reglamento (UE) 2016/679, estos Términos constituyen el contrato de procesamiento de datos entre el Cliente como controlador de datos y Auditate como procesador de datos. Por la presente, el Cliente instruye a Auditate para que procese los datos como se describe en estos Términos.

9.1 Objeto y naturaleza del procesamiento

Auditate proporciona la Plataforma donde el Cliente, como controlador de datos, puede recopilar, almacenar y organizar los datos personales de los interesados determinados por el Cliente.

9.2 Duración

Auditate procesará los datos en nombre del Cliente hasta la terminación de los Servicios de Comtradede acuerdo con estos Términos. Tras la terminación, Auditate almacenará los datos del Cliente durante un período de doce meses, en caso de que el Cliente desee volver a abrir la Cuenta para reanudar el uso de los Servicios de Comtradeo exportar los Datos del Cliente, a menos que el Cliente indique lo contrario. Después de eso, el contenido de la cuenta puede recuperarse de las copias de seguridad de Auditate durante otros 12 meses.

Auditate elimina o devuelve todos los datos personales al controlador una vez finalizada la prestación de los servicios relacionados con el procesamiento, y elimina las copias existentes, a menos que la legislación de la Unión o de los Estados miembros exija el almacenamiento de los datos personales.

9.3 Derechos y obligaciones de las partes

Los derechos y obligaciones del Cliente con respecto a los Datos del Cliente se proporcionan en las secciones 3 a 9 de estos Términos. Auditate asegura que las personas autorizadas para procesar los datos personales se han comprometido con la confidencialidad o están bajo una obligación legal apropiada de confidencialidad.

Auditate toma todas las medidas necesarias de conformidad con el artículo 32 del Reglamento (UE) 2016/679. Auditate se compromete a poner a disposición del controlador toda la información necesaria para demostrar el cumplimiento de sus obligaciones y para permitir y contribuir a las auditorías, incluidas las inspecciones, realizadas o encomendadas por el Cliente como controlador de datos.

10. Restricciones

10.1 Actividades prohibidas

El Cliente y sus Usuarios autorizados pueden usar los Servicios de Comtradey cualquier parte o elemento de los mismos solo en el alcance, con los medios y para los fines que se identifican en estos Términos y la ley aplicable. A modo de ejemplo, ni el Cliente ni ningún Usuario podrán:

Utilizar los Servicios de Comtradeo cualquier parte o elemento de los mismos para cometer un delito, infringir cualquier ley aplicable o atraer o invitar a otros a llevar a cabo tales acciones ilegales;

Copiar, duplicar, distribuir, modificar, adaptar, piratear, crear trabajos derivados, realizar ingeniería inversa o descompilar los Servicios de Comtradeo cualquier parte o elemento de los mismos, o intentar extraer el código fuente de los mismos, a menos que (i) esté expresamente permitido por la ley aplicable y (ii) en la medida en que la ley aplicable no permita a Auditate excluir o limitar los derechos anteriores;

Utilizar los Servicios de Comtradeo cualquier parte o elemento de los mismos a menos que haya aceptado estos Términos.

10.2 Ciertos usos requieren el consentimiento de Auditate

El Cliente o cualquier Usuario no puede, sin el previo consentimiento expreso por escrito de Auditate (correo electrónico, fax, Skype, etc.):

Vender, revender, arrendar, licenciar, sublicenciar, distribuir, proporcionar, divulgar, divulgar, explotar o otorgar Acceso o hacer que los Servicios de Comtradeestén disponibles en su totalidad o en parte a terceros, a menos que dicho tercero sea otro Usuario autorizado del mismo. Cliente;

Utilizar los Servicios de Comtradeo cualquier parte o elemento de los mismos en un alcance, con medios o para fines distintos a aquellos para los que se creó su funcionalidad;

Utilizar los Servicios de Comtradeo cualquier parte o elemento de los mismos mediante programas que les envíen consultas o solicitudes automáticas, a menos que Auditate haya puesto a disposición dicho programa;

11. Privacidad

Auditate se toma muy en serio la privacidad de sus Clientes y Usuarios. Política de privacidad de Auditate en https://comtrade.global/privacy se incorpora por la presente a estos Términos como referencia. Lea atentamente la Política de privacidad, ya que rige la recopilación, el uso y la divulgación de la información personal del Cliente o Usuario por parte de Auditate.

12. Derechos de propiedad intelectual

12.1 Derechos de propiedad intelectual de Auditate en los Servicios de Comtrade

Los Servicios de Comtrade, los Materiales de Auditate, los nombres comerciales y las marcas comerciales de Auditate, y cualquier parte o elemento de los mismos, son propiedad y están operados única y exclusivamente por Auditate y sus proveedores externos y socios de hospedaje. Los Materiales de Auditate están protegidos por derechos de autor, imagen comercial, patentes, secretos comerciales y leyes de marcas registradas, convenciones y tratados internacionales y todas las demás leyes de propiedad intelectual y derechos de propiedad relevantes. Auditate, sus afiliados y otorgantes de licencias conservan todos los derechos, títulos e intereses en dichos Servicios de Comtrade, Materiales de Auditate, Nombres comerciales y marcas comerciales de Auditate, y cualquier parte o elemento. Su uso de los Servicios de Comtradey los Materiales de Auditate, y cualquier parte o elemento no le otorga ningún derecho de propiedad o derechos de propiedad intelectual sobre los mismos. Cualquier distribución comercial o promocional, La publicación o explotación de los Materiales de Auditate está estrictamente prohibida a menos que haya recibido el permiso previo expreso por escrito de Auditate o del titular de los derechos que corresponda. Auditate se reserva todos los derechos sobre los Servicios de Comtrade, los Materiales de Auditate y los nombres comerciales y marcas comerciales de Auditate que no se otorgan expresamente en los Términos.

12.2 Contenido propiedad de Auditate

Sujeto a estos Términos y al pago de la Tarifa de servicio aplicable, Auditate otorga al Cliente y a sus usuarios autorizados una licencia no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para descargar una única copia de cualquier parte del Contenido únicamente para su uso personal. , uso no comercial si conserva todos los avisos de derechos de autor y propiedad que están incluidos en dicha parte del Contenido. Usted reconoce expresamente que no adquiere ningún derecho de propiedad al descargar ningún material con derechos de autor desde oa través de la Plataforma o los Servicios de Comtrade. No copiará, distribuirá ni publicará ningún Contenido o información obtenida o derivada del mismo, excepto según lo permitido en oa través de los Servicios de Comtradeo según lo permita la ley aplicable.

12.3 Datos del cliente

Auditate puede utilizar los Datos del Cliente en un formato agregado o anónimo con fines de investigación, educativos y otros fines similares. Auditate no puede utilizar ni mostrar los Datos del Cliente sin el consentimiento por escrito del Cliente. Auditate respeta su derecho a la propiedad exclusiva de sus Datos de cliente. A menos que usted lo permita específicamente, su uso de los Servicios de Comtradeno le otorga a Auditate la licencia para usar, reproducir, adaptar, modificar, publicar o distribuir los Datos del Cliente creados por usted o almacenados en su Cuenta para fines comerciales, de marketing o similares de Auditate. . El Cliente otorga expresamente a Auditate el derecho de usar y analizar los datos agregados de la actividad del sistema asociados con el uso de los Servicios de Comtradepor parte del Cliente y sus Usuarios con el fin de optimizar, mejorar o mejorar la forma en que operan los Servicios de Comtrade.

El Cliente es el único responsable de sus propios Datos del Cliente y de las consecuencias de publicarlos en el Servicios de Comtradeova través de él. En relación con los Datos del Cliente, el Cliente afirma, declara y garantiza que: (i) El Cliente es propietario de sus Datos del Cliente o tiene las licencias, derechos, consentimientos y permisos necesarios para usar y autorizar a los Auditados a mostrar o utilizar de otra manera los Datos del Cliente. bajo todas las patentes, marcas comerciales, derechos de autor, secretos comerciales u otros derechos de propiedad en y para sus Datos de cliente de una manera consistente con las características previstas de los Servicios de Comtradey estos Términos, y para otorgar los derechos y la licencia establecidos en la Sección 11.3 ( a), y (ii) Datos del cliente, el uso de Auditate o cualquier Licenciatario de Auditate de dichos Datos del cliente de conformidad con estos Términos, y el ejercicio de Auditate o cualquier Licenciatario de Auditate de los derechos de licencia establecidos en la Sección 11.3 (a), no: (a) infringirá, violará ni se apropiará indebidamente de ningún derecho de terceros, incluidos los derechos de autor, marca registrada, patente, comercio secreto, derecho moral, derecho a la privacidad, derecho de publicidad o cualquier otra propiedad intelectual o derecho de propiedad; (b) violar cualquier ley o reglamento aplicable en cualquier parte del mundo; o (c) requerir la obtención de una licencia o el pago de cualquier tarifa y / o regalías por Auditate a cualquier tercero por la prestación de cualquier Servicios de Comtradeque el Cliente haya elegido que Auditate o por el ejercicio de cualquier derecho otorgado en estos Términos, a menos que el Cliente y Auditate acuerden lo contrario. marca registrada, patente, secreto comercial, derecho moral, derecho de privacidad, derecho de publicidad o cualquier otra propiedad intelectual o derecho de propiedad; (b) violar cualquier ley o reglamento aplicable en cualquier parte del mundo; o (c) requerir la obtención de una licencia o el pago de cualquier tarifa y / o regalías por Auditate a cualquier tercero por la prestación de cualquier Servicios de Comtrade que el Cliente haya elegido que Auditate o por el ejercicio de cualquier derecho otorgado en estos Términos, a menos que el Cliente y Auditate acuerden lo contrario. marca registrada, patente, secreto comercial, derecho moral, derecho de privacidad, derecho de publicidad o cualquier otra propiedad intelectual o derecho de propiedad; (b) violar cualquier ley o reglamento aplicable en cualquier parte del mundo; o (c) requerir la obtención de una licencia o el pago de cualquier tarifa y / o regalías por Auditate a cualquier tercero por la prestación de cualquier Servicios de Comtradeque el Cliente haya elegido que Auditate o por el ejercicio de cualquier derecho otorgado en estos Términos, a menos que el Cliente y Auditate acuerden lo contrario.

12.4 Comentarios

Si el Cliente o un Usuario proporciona a Auditate comentarios, informes de errores, comentarios o modificaciones para los Servicios de Comtrade(«Comentarios»), Auditate tendrá derecho a utilizar dichos Comentarios a su discreción, lo que incluye, entre otros, la incorporación de tales cambios sugeridos en los Servicios de Comtrade.

El Cliente o Usuario (según corresponda) por la presente otorga a Auditate una licencia perpetua, irrevocable, no exclusiva y libre de regalías bajo todos los derechos necesarios para incorporar, publicar, reproducir, distribuir, modificar, adaptar, preparar trabajos derivados de, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, explotar y utilice sus Comentarios para cualquier propósito. Auditate tendrá derecho a modificar o eliminar cualquier comentario proporcionado en las áreas públicas del sitio web si Auditate considera, a su discreción, dañino, ofensivo, amenazante, abusivo, acosador, tortuoso, difamatorio, vulgar, obsceno, invasivo de la privacidad de otra persona. , odioso o ilegal.

13. Sitios, productos y servicios de terceros

Los Servicios de Comtradepueden incluir enlaces a otros sitios web o servicios («Sitios vinculados») únicamente para la conveniencia de los Clientes. A menos que se indique lo contrario de manera específica y explícita, Auditate no respalda ninguno de dichos Sitios vinculados o la información, material, productos o servicios contenidos en o accesibles a través de Sitios vinculados. Además, Auditate no ofrece ninguna garantía expresa o implícita con respecto a la información, el material, los productos o los servicios que están contenidos o accesibles a través de los Sitios vinculados. EL ACCESO Y EL USO DE SITIOS VINCULADOS, INCLUYENDO LA INFORMACIÓN, MATERIAL, PRODUCTOS Y SERVICIOS EN SITIOS VINCULADOS O DISPONIBLES A TRAVÉS DE SITIOS VINCULADOS, ES BAJO SU PROPIO RIESGO.

Cualquier contenido denominado comunidad proporcionado es proporcionado por terceros y no desarrollado ni mantenido por Auditate. Al utilizar cualquier código o biblioteca marcados por la comunidad en el desarrollo de su software, usted reconoce y acepta que Auditate no es responsable de ninguna manera por el rendimiento o los daños causados por dicho código o biblioteca proporcionados por la comunidad.

13. Descargos de responsabilidad; Sin garantía

A MENOS QUE SE INDIQUE EXPRESAMENTE POR AUDITATE INC, LOS SERVICIOS DE AUDITORÍA, EL MATERIAL DE AUDITORÍA Y CUALQUIER CONTENIDO, SERVICIOS O CARACTERÍSTICAS DISPONIBLES EN CONJUNCIÓN CON O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS DE AUDITORÍA SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO EXPRESA O IMPLÍCITA. HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO DE ACUERDO CON LA LEY APLICABLE, AUDITATE Y SUS AFILIADAS RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS, ESTATUTARIAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN DE LA ADECUACIÓN DE LA RENDICIÓN , PRECISIÓN Y FIABILIDAD.

A MENOS QUE SE INDIQUE EXPRESAMENTE POR AUDITATE INC, AUDITATE Y SUS FILIALES NO GARANTIZAN QUE LOS SERVICIOS DE COMTRADEY CUALQUIER CONTENIDO, SERVICIOS DE DATOS DEL CLIENTE O CARACTERÍSTICAS DISPONIBLES EN CONJUNCIÓN CON LOS SERVICIOS DE COMTRADEO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS DE COMTRADESERÁN ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERRORES. SER CORREGIDO, O QUE LOS SERVICIOS DE COMTRADEY CUALQUIER CONTENIDO, DATOS DEL CLIENTE, SERVICIOS O CARACTERÍSTICAS DISPONIBLES EN CONJUNCIÓN CON LOS SERVICIOS DE COMTRADEO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS DE COMTRADEO EL SERVIDOR QUE LOS HACE DISPONIBLES ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

A MENOS QUE SE INDIQUE EXPRESAMENTE POR AUDITATE INC, AUDITATE Y SUS FILIALES NO GARANTIZAN NI HACEN NINGUNA REPRESENTACIÓN CON RESPECTO AL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DE LA PLATAFORMA, LOS SERVICIOS DE COMTRADE, EL MATERIAL DE AUDITATE O CUALQUIER SITIO VINCULADO, EN TÉRMINOS DE EXACTITUD, FIABILIDAD O DE OTRO MODO.

LAS LEYES DE CIERTOS PAÍSES Y ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN EN SU CASO, ALGUNAS O TODAS LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD, EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO, Y ES POSIBLE QUE USTED TENGA DERECHOS ADICIONALES.

14. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Auditate y sus afiliados, y a sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes, de cualquier reclamo, pérdida, daño, responsabilidad, incluidos los honorarios de abogados, que surjan de su uso o mal uso de los Servicios de Comtrade. , Materiales de Auditate, representaciones hechas a Auditate, sus afiliados y / o terceros, violación de estos Términos, violación de los derechos de cualquier otra persona o entidad, o cualquier incumplimiento de las representaciones, garantías y convenios anteriores. Auditate se reserva el derecho, por su propia cuenta, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el que deba indemnizar a Auditate, y usted acepta cooperar con dicha defensa de estos reclamos.

15.1 Sin responsabilidad

Auditate no será responsable ante el Cliente o Usuario por las consecuencias que resulten de:

cualquier modificación en estos Términos, cálculo y tarifas de Honorarios, los Servicios de Comtrade, el Material de Auditate o cualquier parte o elemento de los mismos (incluyendo pero no limitado a la Cuenta), incluyendo cualquier error, interrupción permanente o temporal, descontinuación, suspensión u otro tipo de indisponibilidad de los Servicios de Comtradeo del Material de AUDITATE; eliminación, corrupción o falta de almacenamiento de los Datos del Cliente; uso de los Datos del Cliente por parte del Cliente o cualquiera de los Usuarios asociados con la Cuenta; actualizar o degradar el Plan actual; cualquier divulgación, pérdida o uso no autorizado de las credenciales de inicio de sesión del Cliente o de cualquier Usuario autorizado debido a que el Cliente no las mantuvo confidenciales; el uso por parte del Cliente de la Cuenta o los Servicios de Comtrade mediante navegadores distintos a los aceptados o admitidos por Auditate; la aplicación de cualquier recurso contra el Cliente o los Usuarios autorizados por Auditate, por ejemplo, si el Cliente o Usuario ha cometido un delito o ha cometido una infracción de la ley aplicable al utilizar los Servicios de Comtradeo cualquier parte o elemento de los mismos; las diferencias entre tecnologías y plataformas utilizadas para el acceso, por ejemplo, si determinadas características, funciones, partes o elementos de los Servicios de Comtradeestán diseñados para su uso en una computadora personal o portátil y no funcionan en una plataforma móvil o tableta;

la plataforma de Auditate de los remedios descritos en estos Términos, incluso si los motivos razonables o la base legal para la aplicación de estos remedios resultaron ser infundados o inválidos posteriormente.

Además, Auditate y sus afiliados no serán responsables ante el Cliente por cualquier reclamo de cualquier Usuario, persona, Organización o terceros contra el Cliente que surja de la falla del Cliente de:

proporcionar a Auditate información precisa sobre el Cliente, los Usuarios o la Cuenta;

notificar a Auditate sobre cualquier motivo por el cual un Usuario no tiene derecho a usar la Cuenta en nombre del Cliente;

proporcionar cualquier Producto que haya acordado proporcionar a dicha persona u organización (ya sea que dicha falla surja como resultado de la negligencia de Auditate, incumplimiento de estos Términos o de otro modo); garantizar la licitud de los datos del cliente; obtener los derechos necesarios para utilizar los Datos del Cliente; o cumplir con cualquiera de las restricciones descritas en estos Términos.

15.2 Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE AUDITATE Y SUS FILIALES QUE SURJA O ESTÉN RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS EXCEDERÁ LA CANTIDAD TOTAL PAGADA POR EL CLIENTE A CONTINUACIÓN POR LOS SERVICIOS DE COMTRADEQUE DAN LUGAR A LA RESPONSABILIDAD EN LOS SEIS MESES QUE PRECEDEN A LA RESPONSABILIDAD PRIMERA. SE LEVANTÓ.

LA LIMITACIÓN ANTERIOR SE APLICARÁ YA SEA QUE UNA ACCIÓN SEA POR CONTRATO O AGRAVIO Y INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, PERO NO LIMITARÁ LAS OBLIGACIONES DE PAGO DEL CLIENTE BAJO LA SECCIÓN DE “PAGO” ANTERIOR.

Auditate no será responsable de ninguna multa o auditoría realizada por la autoridad, Auditate es solo un servicio de estimación de multas pero no garantiza la veracidad de la información mostrada en la plataforma.

ESTAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE QUE AUDITATE O SUS SUBSIDIARIAS HAN RECIBIDO ADVERTENCIAS SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

SI USTED UTILIZA LOS SERVICIOS CON CUALQUIER FIN COMERCIAL, DE LUCRO O DE REVENTA, AUDITATE, SUS FILIALES, SUS PROVEEDORES O SUS DISTRIBUIDORES NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS O PÉRDIDA DE NEGOCIOS. NI AUDITATE NI SUS FILIALES SON RESPONSABLES DE LA CONDUCTA, YA SEA EN LÍNEA O FUERA DE LÍNEA, DE LOS USUARIOS DE LOS SERVICIOS.

EXCEPTO POR LOS TIPOS DE RESPONSABILIDAD QUE NO PODEMOS LIMITAR POR LEY (COMO SE DESCRIBE EN ESTA SECCIÓN), LIMITAMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD ANTE USTED A UNA CANTIDAD MÁXIMA DE USD 20 O AL 100% DE CUALQUIER CANTIDAD QUE HAYA PAGADO BAJO SU PLAN DE SERVICIO O LICENCIA EN CURSO CON AUDITATE.

15.3 Exclusión de daños consiguientes y relacionados

EN NINGÚN CASO NINGUNA DE LAS PARTES O SUS AFILIADAS TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE SURJA DE ESTOS TÉRMINOS O ESTÉ RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, FONDO DE VOLUNTAD O INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE, CUBIERTA, INTERRUPCIÓN COMERCIAL O DAÑO PUNITIVO EN CONTRATO O AGRAVIO Y INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUSO SI UNA PARTE O SUS AFILIADOS HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O SI EL RECURSO DE UNA PARTE O SUS AFILIADOS NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO ESENCIAL.

LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR NO SE APLICARÁ EN LA MEDIDA PROHIBIDA POR LA LEY.

16 Resolución de disputas

Primero, intentemos estar de acuerdo. Queremos resolver sus inquietudes sin la necesidad de un caso legal formal. Antes de presentar un reclamo contra Auditate, usted acepta que, en un intento por resolver la disputa de manera informal, enviará un mensaje a contacto@comtrade.global . Nos comunicaremos con usted por correo electrónico para intentar resolver la disputa de manera informal. Si la disputa no se resuelve dentro de los 15 días posteriores al envío, usted o Auditate pueden iniciar procedimientos formales.

Fuero judicial para disputas. Usted y Auditate acuerdan que cualquier proceso legal para resolver reclamos en relación con estos Términos o los Servicios se llevará a los tribunales federales o estatales del Condado de Pleasanton, California, sujeto a las disposiciones de arbitraje obligatorio que se enumeran a continuación. Tanto usted como Auditate aceptan la jurisdicción personal y competente en esos tribunales. Si reside en un país (por ejemplo, un estado miembro de la Unión Europea) cuyas leyes otorgan a los consumidores el derecho a presentar disputas en sus tribunales locales, este párrafo no afecta esos requisitos.

SI RESIDE EN LOS EE. UU., TAMBIÉN ACEPTA LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES DE ARBITRAJE OBLIGATORIO:

Ambos acordamos arbitrar. Usted y Auditate acuerdan resolver cualquier reclamo bajo estos Términos o los Servicios a través de un arbitraje final y vinculante con un solo árbitro, excepto como se establece en la sección «Excepciones al Acuerdo de Arbitraje» a continuación. Esto incluye disputas que puedan surgir de la interpretación o aplicación de la sección sobre «disposiciones de arbitraje vinculantes» o que puedan estar relacionadas con ellas, incluida su aplicabilidad, capacidad de revocación o validez.

Procedimientos de arbitraje. La Asociación Estadounidense de Arbitraje (AAA) administrará el arbitraje de acuerdo con sus Reglas de arbitraje comercial y Procedimientos complementarios para disputas relacionadas con el consumidor. El arbitraje se llevará a cabo en el condado de los Estados Unidos donde vive o trabaja, en Pleasanton, California, o en cualquier otro lugar que acordemos.

Honorarios e incentivos por arbitraje. Las reglas de la AAA regirán el pago de todas las tarifas de arbitraje. Auditate no pagará tarifas de arbitraje por arbitrajes individuales. Auditate podría cobrar honorarios legales o costos de arbitraje.

Excepciones al Acuerdo de Arbitraje. Usted o Auditate pueden presentar reclamos, siempre que califique, en un tribunal de reclamos menores en Pleasanton, California o en cualquier condado de los Estados Unidos donde viva o trabaje. Cualquiera de las partes puede presentar una demanda exclusiva por una orden judicial para detener el uso no autorizado o abuso de los Servicios o para detener la infracción de la propiedad intelectual (por ejemplo, derechos de marca, secretos comerciales, derechos de autor o patentes) sin participar en arbitraje o en el informal proceso de resolución de

controversias ya descritas. Si se determina que el acuerdo de arbitraje no se aplica a usted o su reclamo, acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales de Pleasanton, California, para resolver el reclamo.

EXCLUSIÓN DE DEMANDAS COLECTIVAS. Solo podrá resolver disputas con nosotros de forma individual y no podrá presentar reclamaciones como demandante o miembro de la clase en una demanda colectiva, consolidada o representativa. No se permiten los arbitrajes colectivos, las acciones colectivas, las acciones generales de abogados privados ni las consolidaciones con otros arbitrajes. Si se determina que este párrafo específico no se puede aplicar, toda la sección sobre «disposiciones de arbitraje vinculantes» se considerará nula.

17. Terminación de estos Términos

17.1 Por conveniencia

Estos Términos pueden rescindirse por conveniencia en las siguientes situaciones;

por el Cliente en cualquier momento haciendo clic en el enlace de cancelación en el Sitio web, que lo guiará a través del proceso de cancelación cuando inicie sesión en la Cuenta, o si el Cliente está pagando el Servicio con una cuenta de PayPal, revocando el acuerdo de facturación en su Perfil de PayPal; o si el cliente paga por el Servicio a través de un Revendedor, por los medios acordados entre el Cliente y el Revendedor;

por Auditate tras la decisión de finalizar la prestación de los Servicios de Comtradey cerrar la Plataforma; o

inmediatamente por cualquiera de las partes, si se inicia un procedimiento para la liquidación o insolvencia de la otra parte o se concluye un acuerdo negociado con los acreedores de la otra parte o se realiza una cesión en nombre de la otra parte en beneficio de los acreedores.

17.2 Por defecto

Estos Términos pueden rescindirse por incumplimiento mediante notificación por escrito a la otra parte, como se indica en la sección «Notificación» a continuación:

por cualquiera de las partes en caso de incumplimiento de estos Términos por parte de la otra parte, si el incumplimiento no se ha subsanado dentro de los 30 días posteriores a la recepción de una notificación de la parte no incumplidora; o

inmediatamente por cualquiera de las partes si la otra parte incumple sus obligaciones, según corresponda en las Secciones 12 [Derechos de propiedad intelectual], 15 [Indemnización] o 10 [Restricciones] de estos Términos.

17.3 Efecto de la rescisión

Tras la terminación de estos Términos, Auditate desactivará y eliminará permanentemente la Cuenta, dentro de los 12 meses posteriores a la fecha de vigencia de la terminación de estos Términos. Si el Cliente ha solicitado específicamente una eliminación anticipada de la Cuenta, Auditate cumplirá con dicha solicitud en el plazo de 1 mes a partir de la recepción de dicha solicitud.

El cliente debe: dejar de usar y evitar el uso posterior de los Servicios de Comtrade, incluida, entre otros, la Plataforma; pagar cualquier monto adeudado a Auditate en virtud de estos Términos; y

descargar cualquier responsabilidad en la que haya incurrido el Cliente en virtud de estos Términos antes de su terminación; y

Las siguientes disposiciones sobrevivirán a la terminación de estos Términos: Secciones 1, 6.4, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 17 y 18.

17.4 Remedios

Si Auditate rescinde estos Términos como resultado de una infracción no subsanada por parte de un Cliente o Usuario, Auditate tiene derecho a utilizar los mismos o similares recursos contra cualquier otra persona que utilice los Servicios de Comtradeen conflicto con estos Términos. No obstante lo anterior, Auditate también puede aplicar cualquier otro recurso disponible bajo la ley aplicable. Tras la aplicación de cualquier recurso, el Cliente o Usuario puede perder el Acceso o sufrir la pérdida de ciertas características, funciones, partes o elementos de los Servicios de Comtrade.

Si Auditate tiene motivos razonables para creer que el uso de los Servicios de Comtradepor parte del Cliente o Usuario, incluida la Cuenta, puede dañar a terceros, Auditate tiene derecho a tomar las medidas adecuadas bajo su control para prevenir, detener y eliminar el daño, cuando sea posible, para proteger a esas terceras personas.

Auditate tiene el derecho de suspender el acceso a todo o parte del Servicio, incluida la eliminación del Contenido, en cualquier momento por violación de este Acuerdo o para proteger la integridad, operatividad y seguridad del Servicio, con vigencia inmediata, con o sin previo aviso. . A menos que lo prohíba la ley o un proceso legal o para evitar un daño inminente al Servicio o cualquier tercero, Auditate generalmente proporciona un aviso en forma de un banner o correo electrónico en o antes de dicha suspensión. Auditate, a su discreción y de buena fe, adaptará cualquier suspensión según sea necesario para preservar la integridad, operatividad y seguridad del Servicio.

18. Con quién está contratando

18.1 General

Auditate con el que el Cliente contrata depende del domicilio del Cliente. Auditate determina el domicilio del Cliente en función del país indicado en la dirección de facturación del Usuario que concluye estos Términos en nombre del Cliente. Durante la Prueba gratuita, Auditate determina el domicilio del Cliente en función de la ubicación indicada en la dirección IP del Usuario que concluye estos Términos en nombre del Cliente. Al aceptar estos Términos, el Cliente está contratando con el Auditate enumerado frente al domicilio de dicho Cliente en la siguiente tabla:

Domicilio del cliente:

AUDITATE:

Contacto de Auditate:

Estados Unidos de América, incluidos todos sus territorios, Canadá y México

Auditate Inc

Email: contact@comtrade.global

Dirección postal: 4847 Hopyard Road Suite 4-151. Pleasanton, CA, 94588. EE. UU.

Los clientes en los Estados Unidos de América, todos sus territorios, Canadá y México han sido y continuarán siendo facturados por Auditate INC US.

18.2 Ley aplicable y jurisdicción

En el caso de una disputa, controversia o reclamo que surja de o en relación con estos Términos, incluyendo pero no limitado a la formación, validez, incumplimiento o terminación de los mismos, las partes intentarán resolver el asunto de manera amistosa en negociaciones mutuas. En caso de que no se pueda llegar a una resolución mutuamente aceptable dentro de un tiempo razonable, cualquiera de las partes tendrá derecho a buscar todos los recursos disponibles, incluidos los recursos legales sujetos a los términos y condiciones establecidos a continuación. Sin perjuicio de lo anterior y sujeto a los términos y condiciones establecidos a continuación, cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares con respecto a cualquier asunto en disputa en la medida de lo posible según la ley aplicable. Si no fuera posible un arreglo amistoso entre las partes, la disputa se resolverá finalmente en un tribunal o mediante arbitraje según se designe en este documento, sujeto a los términos y condiciones que se establecen a continuación. La Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Convención de Viena de 1980) no se aplicará a estos Términos.

Cada uno de nosotros acuerda que presentaremos cualquier disputa contra el otro en nuestras respectivas capacidades individuales y no como demandante o miembro de la clase en ninguna clase supuesta, procedimiento representativo o como asociación. Además, cada uno de nosotros acepta que las disputas se arbitrarán solo de forma individual y no en una acción colectiva, consolidada o representativa. El árbitro no está facultado para modificar estas disposiciones.

Si se determina que alguna parte de esta disposición no se puede hacer cumplir, entonces el saldo de esta disposición permanecerá en pleno efecto y se interpretará y aplicará como si la parte que no se puede hacer cumplir no estuviera incluida en este documento.

El uso de los Servicios de Comtradeno está autorizado en ninguna jurisdicción que no dé efecto a todas las disposiciones de estos Términos, incluida, sin limitación, esta sección.

Sin perjuicio de lo anterior, usted y los auditados acuerdan que nada en este documento se considerará que renuncia, excluye o limita el derecho de cualquiera de las partes a (i) emprender acciones de ejecución a través de las agencias federales, estatales o locales aplicables donde dichas acciones estén disponibles, (ii) ) buscar medidas cautelares en un tribunal de justicia, o (iii) presentar una demanda en un tribunal de justicia para abordar reclamaciones por infracción de propiedad intelectual.

19. Disposiciones generales

19.1 Relación de las partes

Las partes actuarán únicamente como contratistas independientes. Estos Términos no se interpretarán como la creación de una agencia, sociedad, empresa conjunta, deber fiduciario o cualquier otra forma de asociación legal entre el Cliente y Auditate, y el Cliente no representará lo contrario, ya sea expresamente, por implicación, apariencia. o de otro modo. Estos Términos no benefician a terceros.

19.2 Divisibilidad

Si algún término, condición o disposición de estos Términos se considera inválido, inaplicable o ilegal en todo o en parte por cualquier motivo, esa disposición se aplicará en la máxima medida permitida para afectar la intención de las partes. La validez y aplicabilidad de los términos, condiciones o disposiciones restantes, o partes de ellos, no se verán afectadas.

19.3 Acuerdo completo

Estos Términos son el acuerdo completo entre el Cliente y Auditate con respecto al uso del Cliente de los Servicios de Comtradey reemplaza todos los acuerdos, propuestas o representaciones anteriores y contemporáneas, escritas u orales, con respecto a su tema. Salvo que se disponga lo contrario en el presente, ninguna modificación, enmienda o renuncia a ninguna disposición de estos Términos será efectiva a menos que esté por escrito y esté firmada por la parte contra la cual se va a hacer valer la modificación, enmienda o renuncia.

19.4 Asignación

El Cliente no puede, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por operación de la ley o de otro modo, ceder o transferir estos Términos o delegar cualquiera de sus derechos y / u obligaciones bajo estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de Auditate. Cualquier intento de cesión, transferencia o delegación sin dicho consentimiento previo por escrito será nulo e inaplicable. No obstante lo anterior, el Cliente, o sus cesionarios o cesionarios sucesivos permitidos, puede ceder o transferir estos Términos o delegar cualquier derecho u obligación en virtud del presente sin consentimiento: (1) a cualquier entidad controlada por, o bajo control común con el Cliente, o su permitidos sucesivos cesionarios o cesionarios; o (2) en relación con una fusión, reorganización, transferencia, venta de activos o líneas de productos, o cambio de control o propiedad del Cliente,

19.5 Sin renuncia

El hecho de que cualquiera de las Partes no ejerza o haga cumplir cualquier disposición o cualquiera de sus derechos en virtud de estos Términos no se considerará una renuncia al cumplimiento futuro de esa o cualquier otra disposición o derecho.

19.6 Avisos

Salvo que se especifique lo contrario en estos Términos, todos los avisos relacionados con estos Términos se harán por escrito y entrarán en vigencia en (a) la entrega personal, (b) el segundo día hábil después del envío, o (c), excepto los avisos de terminación o un reclamo indemnizable (“Avisos Legales”), que serán claramente identificables como Avisos Legales, el día del envío por correo electrónico. Los avisos relacionados con la facturación se enviarán al contacto de facturación correspondiente designado por usted. Todos los demás avisos que se le envíen se enviarán al administrador del sistema de Servicios correspondiente designado por usted.

20 software de código abierto en Auditate

Auditate es un participante activo en la comunidad de código abierto y usamos software de código abierto de diversas formas en todos nuestros productos. Los avisos de atribución para software de código abierto que pueden estar incluidos en nuestros productos se pueden encontrar aquí…

La licencia del MIT (MIT)

Por la presente se otorga permiso, sin cargo, a cualquier persona que obtenga una copia de este software y los archivos de documentación asociados (el «Software»), para operar con el Software sin restricciones, incluidos, entre otros, los derechos de uso, copia, modificación, fusión , publicar, distribuir, sublicenciar y / o vender copias del Software, y permitir que las personas a las que se les proporcione el Software lo hagan, sujeto a las siguientes condiciones:

El aviso de copyright anterior y este aviso de permiso se incluirán en todas las copias o partes sustanciales del Software.

EL SOFTWARE SE PROPORCIONA «TAL CUAL», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. EN NINGÚN CASO LOS AUTORES O TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER RECLAMO, DAÑOS U OTRA RESPONSABILIDAD, YA SEA EN UNA ACCIÓN DE CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO MODO, QUE SURJA DE, FUERA DE O EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE O EL USO U OTRAS OPERACIONES SOFTWARE.

¡Agradecemos a la comunidad de código abierto por todas sus contribuciones!

Última actualización: 10 de marzo de 2020